# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-masonry2 =
    .label = CSS: Masonry Layout
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-gpu2 =
    .label = Web API: WebGPU
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
    .label = מדיה: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = כשאפשרות זו מופעלת, { -brand-short-name } תומך בתבנית JPEG XL (או JXL). זוהי תבנית קובץ תמונה משופרת התומכת במעבר ללא הפסד מקובצי JPEG מסורתיים. ניתן לעיין ב<a data-l10n-name="bugzilla">תקלה 1539075</a> לפרטים נוספים.
experimental-features-devtools-compatibility-panel =
    .label = כלי פיתוח: חלונית תאימות
# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for
# the internal default home page.
experimental-features-abouthome-startup-cache =
    .label = מטמון הפעלה של about:home
experimental-features-abouthome-startup-cache-description = מטמון עבור המסמך about:home הראשוני שנטען כברירת מחדל בעת ההפעלה. מטרת המטמון היא לשפר את ביצועי ההפעלה.
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support =
    .label = כלי פיתוח: ניפוי שגיאות של Service Worker
# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = הפעלת תמיכה ניסיונות עבור Service Workers בחלונית 'ניפוי שגיאות' שבכלי הפיתוח. תכונה זו עשויה להאט את כלי הפיתוח ולהגדיל את צריכת הזיכרון.
# WebRTC global mute toggle controls
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
    .label = מתגים להשתקה גלובלית של WebRTC
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = הוספת פקדים למחוון השיתוף הגלובלי של WebRTC המאפשר למשתמשים להשתיק את הזנות המיקרופון והמצלמה שלהם.
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
    .label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = הפעלת Warp, מיזם לשיפור הביצועים וניצול הזיכרון של JavaScript.
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
    .label = שורת הכתובת: הצגת תוצאות במהלך הרכבת קלט IME
experimental-features-ime-search-description = קלט IME‏ (Input Method Editor) הוא כלי שמאפשר להזין סימנים מורכבים, כמו אלו המשמשים בשפות מזרח־אסייתיות או בשפות הודיות, באמצעות מקלדת רגילה. הפעלת ניסוי זה תשאיר את חלונית שורת הכתובת פתוחה ותציג תוצאות חיפוש והצעות בזמן הזנת טקסט באמצעות IME. יש לשים לב שייתכן שה־IME יציג חלונית שתסתיר את תוצאות שורת הכתובת, ולכן מומלץ להשתמש בהעדפה זו רק עם IME שאינו משתמש בחלונית מסוג זה.
