<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Tekan dan tahan tombol kiri tetikus untuk melakukan klik kanan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mensimulasi klik tombol kanan tetikus</title>

  <p>Anda dapat mengklik kanan dengan menahan tombol kiri tetikus. Ini berguna bila Anda mengalami kesulitan untuk memindahkan jari-jari Anda secara individual pada satu tangan, atau bila perangkat penunjuk Anda hanya memiliki satu tombol.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Universal Access</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Akses Universal</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui>Click Assist</gui> in the <gui>Pointing &amp; Clicking</gui>
      section.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> to <gui>ON</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Anda dapat mengubah berapa lama Anda mesti menahan tombol kiri tetikus sebelum dianggap sebagai klik kanan dengan mengubah <gui>Tundaan penerimaan</gui>.</p>

  <p>Untuk klik kanan dengan klik sekunder tersimulasi, tahan tombol kiri tetikus dimana Anda biasanya melakukan klik kanan, lalu lepaskan. Penunjuk akan diisi warna biru ketika Anda menahan tombol kiri tetikus. Setelah sepenuhnya biru, lepaskan tombol tetikus untuk klik kanan.</p>

  <p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
  You can still use simulated secondary click as normal, even if you do not get
  visual feedback from the pointer.</p>

  <p>Bila Anda memakai <link xref="mouse-mousekeys">Tombol Tetikus</link>, ini juga mengijinkan Anda klik kanan dengan menahan tombol <key>5</key> pada keypad Anda.</p>

  <note>
    <p>Dalam ringkasan <gui>Aktivitas</gui>, Anda selalu dapat melakukan tekanan panjang untuk klik kanan, bahkan bila ketika fitur ini dinonaktifkan. Tekanan panjang bekerja sedikit berbeda dalam ringkasan: Anda tak perlu melepas tombol untuk klik kanan.</p>
  </note>

</page>
